Der Fotograf

Mein Freund Harry Birkl ist nicht nur ein ausgezeichneter Werfer, sondern auch ein erfahrener Fotograf mit Liebe zum Detail. Wenn er nicht für Wild Leitz(Leica) Objektive baut, ist er meist am Wasser zu finden. Er zeichnet verantwortlich für die Wurfaufnahmen und die Fotos der Fliegen auf meinen Seiten.

My friend Harry Birkl is not only an excellent fly caster, but also an experienced photographer. When he is not building lenses for Wild Leitz(Leica) you will find him streamside fishing for trout and grayling. He is responsible for the fly casting pictures and the pictures of the flies on my pages.

Harald Birkl(li) and Hans Gebetsroither around 1980

Hans Gebetsroither aus Gmunden/A hat wie kein anderer die internationale Wurfschule geprägt. Sein Ende der 40er Jahre entwickelter Zeigefingergriff verbunden mit einer elliptischen Bewegung der Wurfhand und der Schulter als elementaren Wurfgelenk prägten die fliegenfischende Zunft. Die Grundelemente seines Stils (inzwischen auch bekannt als Österreichischer Wurfstil )sind bei jedem modernen Werfer zu finden und speziell dem Anfänger erleichtern sei den Einstieg in die Fliegenfischerei enorm.

Hans Gebetsroither from Gmunden/A has -unlike any other fly caster- determind the development of fly casting . His forefinger-on-top-grip which he developed in the late 1940ies together with the elliptical movement of the casting arm and the shoulder being the elementary casting joint influenced fly fishers worldwide. In the stiles of most of the modern fly casters the main elements of his stile (meanwhile known as Austrian Fly Casting Stile)can be found and especially beginners make special profit through much faster progress.

Harry fishing the Gmundner Traun at the Steyrermühl Weir

back